
The Netherlands ranks highest for quality of life in 2023â¡ð ¶ââð ºâ¡âð Žï»¿â¡ï»¿ð Žï»¿ð ¹âââ¢ð µâââ¡ââ¡ââ â¡ââ¡ââð ¹ï»¿ð Žï»¿ð ºâââð ·ââð ³â¡ââ âââ¢ð µââð ³â¡â£â¡â£â¡ââ¡â¢â¢ð µâð ºâð ºï»¿ð Žï»¿âð žâ¡â¢â¡â£ï»¿â â¡ââ£ï»¿âð žâð ¹â¡ââ¡ââ â¡ââ¡ââð ¹ï»¿ð Žï»¿ð ºâð ºâ¡ââ¡â âð ·ï»¿ð Žâ¡â¢ï»¿ð ³âð ºï»¿â¢ï»¿ð ºï»¿ð ¹â¡â£ï»¿â ð ¹â¡â£âð žï»¿ð Žâ¡â£ï»¿â ð žâ¡â¢âð ºï»¿â â£ï»¿ð Žâ¡â£âð ºâ¢â£â¢ð Žâ¢â£â¢â â¢â¢ï»¿ââ¢ââð žï»¿â â¢â â¢ð Žï»¿ââð žâ¢â£â¢â¢â¢ââ¢ð Žâð žâ¢ð ³â¢â£â¢â¡ï»¿â£âð žâ¢ââââ¢âââ¢â¢ï»¿â£â¢â â¢ð Žâ¢â â¢ââ¢ââ¢ð ºï»¿ð ·ï»¿ð ºï»¿â¢ï»¿âð ·ï»¿â â¢ð žï»¿â ð ¹âð žâ£â¡â£ââââ¡ð ž
Consistently a global top performer
â¡ð ¶ââð ºâ¡âð Žï»¿â¡ï»¿ð Žï»¿ð ¹âââ¢ð µâââ¡ââ¡ââ â¡ââ¡ââð ¹ï»¿ð Žï»¿ð ºâââð ·ââð ³â¡ââ âââ¢ð µââð ³â¡â£â¡â£â¡ââ¡â¢â¢ð µâð ºâð ºï»¿ð Žï»¿âð žâ¡â¢â¡â£ï»¿â â¡ââ£ï»¿âð žâð ¹â¡ââ¡ââ â¡ââ¡ââð ¹ï»¿ð Žï»¿ð ºâð ºâ¡ââ¡â âð ·ï»¿ð Žâ¡â¢ï»¿ð ³âð ºï»¿â¢ï»¿ð ºï»¿ð ¹â¡â£ï»¿â ð ¹â¡â£âð žï»¿ð Žâ¡â£ï»¿â ð žâ¡â¢âð ºï»¿â â£ï»¿ð Žâ¡â£âð ºâ¢â£â¢ð Žâ¢â£â¢â â¢â¢ï»¿ââ¢ââð žï»¿â â¢â â¢ð Žï»¿ââð žâ¢â£â¢â¢â¢ââ¢ð Žâð žâ¢ð ³â¢â£â¢â¡ï»¿â£âð žâ¢ââââ¢âââ¢â¢ï»¿â£â¢â â¢ð Žâ¢â â¢ââ¢ââ¢ð ºï»¿ð ·ï»¿ð ºï»¿â¢ï»¿âð ·ï»¿â â¢ð žï»¿â ð ¹âð žâ£â¡â£ââââ¡ð žNumbeo is the worldâs largest crowd-sourced quality of life database, combining information on housing indicators, perceived crime rates, healthcare quality, transport quality, and other statistics for countries and cities all around the globe. Their 2023 Quality of Life Index takes into account several factors including:
â¡ð ¶ââð ºâ¡âð Žï»¿â¡ï»¿ð Žï»¿ð ¹âââ¢ð µâââ¡ââ¡ââ â¡ââ¡ââð ¹ï»¿ð Žï»¿ð ºâââð ·ââð ³â¡ââ âââ¢ð µââð ³â¡â£â¡â£â¡ââ¡â¢â¢ð µâð ºâð ºï»¿ð Žï»¿âð žâ¡â¢â¡â£ï»¿â â¡ââ£ï»¿âð žâð ¹â¡ââ¡ââ â¡ââ¡ââð ¹ï»¿ð Žï»¿ð ºâð ºâ¡ââ¡â âð ·ï»¿ð Žâ¡â¢ï»¿ð ³âð ºï»¿â¢ï»¿ð ºï»¿ð ¹â¡â£ï»¿â ð ¹â¡â£âð žï»¿ð Žâ¡â£ï»¿â ð žâ¡â¢âð ºï»¿â â£ï»¿ð Žâ¡â£âð ºâ¢â£â¢ð Žâ¢â£â¢â â¢â¢ï»¿ââ¢ââð žï»¿â â¢â â¢ð Žï»¿ââð žâ¢â£â¢â¢â¢ââ¢ð Žâð žâ¢ð ³â¢â£â¢â¡ï»¿â£âð žâ¢ââââ¢âââ¢â¢ï»¿â£â¢â â¢ð Žâ¢â â¢ââ¢ââ¢ð ºï»¿ð ·ï»¿ð ºï»¿â¢ï»¿âð ·ï»¿â â¢ð žï»¿â ð ¹âð žâ£â¡â£ââââ¡ð ž- Purchasing power
- Pollution level and climate index
- Affordability of housing
- Cost of living
- Safety index
- Quality of healthcare system
- Traffic commute times
The Netherlands ranked #1 for overall quality of life globally, scoring High to Very High in all the above categories with the exception of pollution levels (Low), traffic commute time (Very Low), and cost of living (Moderate).
â¡ð ¶ââð ºâ¡âð Žï»¿â¡ï»¿ð Žï»¿ð ¹âââ¢ð µâââ¡ââ¡ââ â¡ââ¡ââð ¹ï»¿ð Žï»¿ð ºâââð ·ââð ³â¡ââ âââ¢ð µââð ³â¡â£â¡â£â¡ââ¡â¢â¢ð µâð ºâð ºï»¿ð Žï»¿âð žâ¡â¢â¡â£ï»¿â â¡ââ£ï»¿âð žâð ¹â¡ââ¡ââ â¡ââ¡ââð ¹ï»¿ð Žï»¿ð ºâð ºâ¡ââ¡â âð ·ï»¿ð Žâ¡â¢ï»¿ð ³âð ºï»¿â¢ï»¿ð ºï»¿ð ¹â¡â£ï»¿â ð ¹â¡â£âð žï»¿ð Žâ¡â£ï»¿â ð žâ¡â¢âð ºï»¿â â£ï»¿ð Žâ¡â£âð ºâ¢â£â¢ð Žâ¢â£â¢â â¢â¢ï»¿ââ¢ââð žï»¿â â¢â â¢ð Žï»¿ââð žâ¢â£â¢â¢â¢ââ¢ð Žâð žâ¢ð ³â¢â£â¢â¡ï»¿â£âð žâ¢ââââ¢âââ¢â¢ï»¿â£â¢â â¢ð Žâ¢â â¢ââ¢ââ¢ð ºï»¿ð ·ï»¿ð ºï»¿â¢ï»¿âð ·ï»¿â â¢ð žï»¿â ð ¹âð žâ£â¡â£ââââ¡ð žDenmark and Switzerland took the remaining top spots. The same 3 European countries were named as top performers in last yearâs ranking, with Switzerland taking 1st and the Netherlands taking 3rd.
â¡ð ¶ââð ºâ¡âð Žï»¿â¡ï»¿ð Žï»¿ð ¹âââ¢ð µâââ¡ââ¡ââ â¡ââ¡ââð ¹ï»¿ð Žï»¿ð ºâââð ·ââð ³â¡ââ âââ¢ð µââð ³â¡â£â¡â£â¡ââ¡â¢â¢ð µâð ºâð ºï»¿ð Žï»¿âð žâ¡â¢â¡â£ï»¿â â¡ââ£ï»¿âð žâð ¹â¡ââ¡ââ â¡ââ¡ââð ¹ï»¿ð Žï»¿ð ºâð ºâ¡ââ¡â âð ·ï»¿ð Žâ¡â¢ï»¿ð ³âð ºï»¿â¢ï»¿ð ºï»¿ð ¹â¡â£ï»¿â ð ¹â¡â£âð žï»¿ð Žâ¡â£ï»¿â ð žâ¡â¢âð ºï»¿â â£ï»¿ð Žâ¡â£âð ºâ¢â£â¢ð Žâ¢â£â¢â â¢â¢ï»¿ââ¢ââð žï»¿â â¢â â¢ð Žï»¿ââð žâ¢â£â¢â¢â¢ââ¢ð Žâð žâ¢ð ³â¢â£â¢â¡ï»¿â£âð žâ¢ââââ¢âââ¢â¢ï»¿â£â¢â â¢ð Žâ¢â â¢ââ¢ââ¢ð ºï»¿ð ·ï»¿ð ºï»¿â¢ï»¿âð ·ï»¿â â¢ð žï»¿â ð ¹âð žâ£â¡â£ââââ¡ð žAmsterdamâs legendary work-life balance
â¡ð ¶ââð ºâ¡âð Žï»¿â¡ï»¿ð Žï»¿ð ¹âââ¢ð µâââ¡ââ¡ââ â¡ââ¡ââð ¹ï»¿ð Žï»¿ð ºâââð ·ââð ³â¡ââ âââ¢ð µââð ³â¡â£â¡â£â¡ââ¡â¢â¢ð µâð ºâð ºï»¿ð Žï»¿âð žâ¡â¢â¡â£ï»¿â â¡ââ£ï»¿âð žâð ¹â¡ââ¡ââ â¡ââ¡ââð ¹ï»¿ð Žï»¿ð ºâð ºâ¡ââ¡â âð ·ï»¿ð Žâ¡â¢ï»¿ð ³âð ºï»¿â¢ï»¿ð ºï»¿ð ¹â¡â£ï»¿â ð ¹â¡â£âð žï»¿ð Žâ¡â£ï»¿â ð žâ¡â¢âð ºï»¿â â£ï»¿ð Žâ¡â£âð ºâ¢â£â¢ð Žâ¢â£â¢â â¢â¢ï»¿ââ¢ââð žï»¿â â¢â â¢ð Žï»¿ââð žâ¢â£â¢â¢â¢ââ¢ð Žâð žâ¢ð ³â¢â£â¢â¡ï»¿â£âð žâ¢ââââ¢âââ¢â¢ï»¿â£â¢â â¢ð Žâ¢â â¢ââ¢ââ¢ð ºï»¿ð ·ï»¿ð ºï»¿â¢ï»¿âð ·ï»¿â â¢ð žï»¿â ð ¹âð žâ£â¡â£ââââ¡ð žThe Netherlands is consistently ranked as a top place to live and work, with a recent study naming it as the 9th best country in the world to raise a family. As the countryâs capital, Amsterdam is renowned for balancing bustling business sectors, including a thriving tech and finance scene, with high levels of connection and livability.
â¡ð ¶ââð ºâ¡âð Žï»¿â¡ï»¿ð Žï»¿ð ¹âââ¢ð µâââ¡ââ¡ââ â¡ââ¡ââð ¹ï»¿ð Žï»¿ð ºâââð ·ââð ³â¡ââ âââ¢ð µââð ³â¡â£â¡â£â¡ââ¡â¢â¢ð µâð ºâð ºï»¿ð Žï»¿âð žâ¡â¢â¡â£ï»¿â â¡ââ£ï»¿âð žâð ¹â¡ââ¡ââ â¡ââ¡ââð ¹ï»¿ð Žï»¿ð ºâð ºâ¡ââ¡â âð ·ï»¿ð Žâ¡â¢ï»¿ð ³âð ºï»¿â¢ï»¿ð ºï»¿ð ¹â¡â£ï»¿â ð ¹â¡â£âð žï»¿ð Žâ¡â£ï»¿â ð žâ¡â¢âð ºï»¿â â£ï»¿ð Žâ¡â£âð ºâ¢â£â¢ð Žâ¢â£â¢â â¢â¢ï»¿ââ¢ââð žï»¿â â¢â â¢ð Žï»¿ââð žâ¢â£â¢â¢â¢ââ¢ð Žâð žâ¢ð ³â¢â£â¢â¡ï»¿â£âð žâ¢ââââ¢âââ¢â¢ï»¿â£â¢â â¢ð Žâ¢â â¢ââ¢ââ¢ð ºï»¿ð ·ï»¿ð ºï»¿â¢ï»¿âð ·ï»¿â â¢ð žï»¿â ð ¹âð žâ£â¡â£ââââ¡ð žRelated articles

The Netherlands ranks 5th in Global Competitiveness Indexâ¡ð ¶ââð ºâ¡âð Žï»¿â¡ï»¿ð Žï»¿ð ¹âââ¢ð µâââ¡ââ¡ââ â¡ââ¡ââð ¹ï»¿ð Žï»¿ð ºâââð ·ââð ³â¡ââ âââ¢ð µââð ³â¡â£â¡â£â¡ââ¡â¢â¢ð µâð ºâð ºï»¿ð Žï»¿âð žâ¡â¢â¡â£ï»¿â â¡ââ£ï»¿âð žâð ¹â¡ââ¡ââ â¡ââ¡ââð ¹ï»¿ð Žï»¿ð ºâð ºâ¡ââ¡â âð ·ï»¿ð Žâ¡â¢ï»¿ð ³âð ºï»¿â¢ï»¿ð ºï»¿ð ¹â¡â£ï»¿â ð ¹â¡â£âð žï»¿ð Žâ¡â£ï»¿â ð žâ¡â¢âð ºï»¿â â£ï»¿ð Žâ¡â£âð ºâ¢â¢ï»¿â¢â¢ï»¿â¢â£â¢ð Žï»¿â£ï»¿â¢ï»¿ââð žâ¢ð Žâ¢ð ³ï»¿â ââð žâ¢â£ï»¿ââ¢â¡ï»¿ââð žï»¿ââ¢ââ¢ï»¿âð žâ¢â£ï»¿âââ¢ð Žâ¢âââ¢ââ¢ð Žâ¢ð Žï»¿ââ¢â¢â¢â â¢ð ºï»¿ð ·ï»¿ð ºï»¿â¢ï»¿âð ·ï»¿â â¢ð žï»¿â ð ¹âð žâ£â¡â£ââââ¡ð ž

The Netherlands ranks 7th worldwide in the 2023 Global Innovation Indexâ¡ð ¶ââð ºâ¡âð Žï»¿â¡ï»¿ð Žï»¿ð ¹âââ¢ð µâââ¡ââ¡ââ â¡ââ¡ââð ¹ï»¿ð Žï»¿ð ºâââð ·ââð ³â¡ââ âââ¢ð µââð ³â¡â£â¡â£â¡ââ¡â¢â¢ð µâð ºâð ºï»¿ð Žï»¿âð žâ¡â¢â¡â£ï»¿â â¡ââ£ï»¿âð žâð ¹â¡ââ¡ââ â¡ââ¡ââð ¹ï»¿ð Žï»¿ð ºâð ºâ¡ââ¡â âð ·ï»¿ð Žâ¡â¢ï»¿ð ³âð ºï»¿â¢ï»¿ð ºï»¿ð ¹â¡â£ï»¿â ð ¹â¡â£âð žï»¿ð Žâ¡â£ï»¿â ð žâ¡â¢âð ºï»¿â â£ï»¿ð Žâ¡â£âð ºâ¢ï»¿â¢ââ¢ð Žâ¢â â¢ï»¿âââ¢â£âð žâ¢ââ¢â¡ï»¿ââ¢ââð žâ¢â£ï»¿â â¢ð Žï»¿â£âð žâ¢ð ³â¢ââ¢ââ¢â£âð žï»¿ââ¢â¡â¢ââ¢ð Žâ¢â£ï»¿ââ¢ââ¢ï»¿ï»¿â¢ââ£â¢ð Žâ¢ð ºï»¿ð ·ï»¿ð ºï»¿â¢ï»¿âð ·ï»¿â â¢ð žï»¿â ð ¹âð žâ£â¡â£ââââ¡ð ž

UvA developing AI-powered innovations in sustainable materialsâ¡ð ¶ââð ºâ¡âð Žï»¿â¡ï»¿ð Žï»¿ð ¹âââ¢ð µâââ¡ââ¡ââ â¡ââ¡ââð ¹ï»¿ð Žï»¿ð ºâââð ·ââð ³â¡ââ âââ¢ð µââð ³â¡â£â¡â£â¡ââ¡â¢â¢ð µâð ºâð ºï»¿ð Žï»¿âð žâ¡â¢â¡â£ï»¿â â¡ââ£ï»¿âð žâð ¹â¡ââ¡ââ â¡ââ¡ââð ¹ï»¿ð Žï»¿ð ºâð ºâ¡ââ¡â âð ·ï»¿ð Žâ¡â¢ï»¿ð ³âð ºï»¿â¢ï»¿ð ºï»¿ð ¹â¡â£ï»¿â ð ¹â¡â£âð žï»¿ð Žâ¡â£ï»¿â ð žâ¡â¢âð ºï»¿â â£ï»¿ð Žâ¡â£âð ºï»¿â¢â¢â¡ï»¿ï»¿ï»¿ï»¿â¢ââ¢â¢â¢ð ³â¢ï»¿âð žâ¢ð Žâ¢ââ âð žâ¢â£â¢â¡â¢ð ³ï»¿â¢âð žï»¿âââ¢â¢ï»¿ââð žï»¿â â¢â¢ï»¿ââ¢â¢â¢â¡ï»¿â£ï»¿ââ¢â¢â¢ð ³ï»¿ââ¢ð ³ï»¿â£â¢ð ºï»¿ð ·ï»¿ð ºï»¿â¢ï»¿âð ·ï»¿â â¢ð žï»¿â ð ¹âð žâ£â¡â£ââââ¡ð ž

Dutch startup scene maintains global top 10 rankingâ¡ð ¶ââð ºâ¡âð Žï»¿â¡ï»¿ð Žï»¿ð ¹âââ¢ð µâââ¡ââ¡ââ â¡ââ¡ââð ¹ï»¿ð Žï»¿ð ºâââð ·ââð ³â¡ââ âââ¢ð µââð ³â¡â£â¡â£â¡ââ¡â¢â¢ð µâð ºâð ºï»¿ð Žï»¿âð žâ¡â¢â¡â£ï»¿â â¡ââ£ï»¿âð žâð ¹â¡ââ¡ââ â¡ââ¡ââð ¹ï»¿ð Žï»¿ð ºâð ºâ¡ââ¡â âð ·ï»¿ð Žâ¡â¢ï»¿ð ³âð ºï»¿â¢ï»¿ð ºï»¿ð ¹â¡â£ï»¿â ð ¹â¡â£âð žï»¿ð Žâ¡â£ï»¿â ð žâ¡â¢âð ºï»¿â â£ï»¿ð Žâ¡â£âð ºï»¿ââ¢â¡â¢â£â¢â£â¢ï»¿â¢ââ¢â£â¢ââð žâ¢â¡ï»¿â£â¢ââ¢â¡âð žâ¢â£â¢ââ¢â£ï»¿â¢âð žï»¿ââ¢ï»¿â¢ï»¿â¢ââð žâ¢â¢â¢â£â¢ð Žâ¢ï»¿â¢ð ³â¢ââ¢ï»¿â â¢â â¢â£â¢â£â¢ð Žâ¢ð ºï»¿ð ·ï»¿ð ºï»¿â¢ï»¿âð ·ï»¿â â¢ð žï»¿â ð ¹âð žâ£â¡â£ââââ¡ð ž

6 ways Amsterdam is building a smarter cityâ¡ð ¶ââð ºâ¡âð Žï»¿â¡ï»¿ð Žï»¿ð ¹âââ¢ð µâââ¡ââ¡ââ â¡ââ¡ââð ¹ï»¿ð Žï»¿ð ºâââð ·ââð ³â¡ââ âââ¢ð µââð ³â¡â£â¡â£â¡ââ¡â¢â¢ð µâð ºâð ºï»¿ð Žï»¿âð žâ¡â¢â¡â£ï»¿â â¡ââ£ï»¿âð žâð ¹â¡ââ¡ââ â¡ââ¡ââð ¹ï»¿ð Žï»¿ð ºâð ºâ¡ââ¡â âð ·ï»¿ð Žâ¡â¢ï»¿ð ³âð ºï»¿â¢ï»¿ð ºï»¿ð ¹â¡â£ï»¿â ð ¹â¡â£âð žï»¿ð Žâ¡â£ï»¿â ð žâ¡â¢âð ºï»¿â â£ï»¿ð Žâ¡â£âð ºï»¿ââ¢â â¢ð Žâ¢â¡â¢â£ï»¿â â¢â âð žï»¿ââ¢â¢â£âð žâ¢â£â¢â¢â¢ââ¢â âð žï»¿ââ¢ð Žï»¿â¢âð žâ¢â¡â¢â¡â¢ï»¿â¢â â â â¢â¢â¢â¢ï»¿ââ¢â¡ï»¿â£â¢ââ¢ð ºï»¿ð ·ï»¿ð ºï»¿â¢ï»¿âð ·ï»¿â â¢ð žï»¿â ð ¹âð žâ£â¡â£ââââ¡ð ž

Who are the companies driving the repair and textile transition in Amsterdam?â¡ð ¶ââð ºâ¡âð Žï»¿â¡ï»¿ð Žï»¿ð ¹âââ¢ð µâââ¡ââ¡ââ â¡ââ¡ââð ¹ï»¿ð Žï»¿ð ºâââð ·ââð ³â¡ââ âââ¢ð µââð ³â¡â£â¡â£â¡ââ¡â¢â¢ð µâð ºâð ºï»¿ð Žï»¿âð žâ¡â¢â¡â£ï»¿â â¡ââ£ï»¿âð žâð ¹â¡ââ¡ââ â¡ââ¡ââð ¹ï»¿ð Žï»¿ð ºâð ºâ¡ââ¡â âð ·ï»¿ð Žâ¡â¢ï»¿ð ³âð ºï»¿â¢ï»¿ð ºï»¿ð ¹â¡â£ï»¿â ð ¹â¡â£âð žï»¿ð Žâ¡â£ï»¿â ð žâ¡â¢âð ºï»¿â â£ï»¿ð Žâ¡â£âð ºâ¢ââ¢â¡ï»¿â¢â¢ï»¿â¢ââ¢ï»¿ï»¿ââ¢ââð žâ¢ââ¢ï»¿ï»¿â¢ï»¿â âð žâ¢â£â¢ââ¢ââ¢ââð žâ¢ð Žâ¢â¢â¢â¢ï»¿â£âð žâ¢ð Žï»¿â â¢â¢ï»¿â£â¢ð Žâ¢â¡â¢ï»¿â¢ââ¢ð ³â¢ð Žâ¢ââ¢ââ¢ð ºï»¿ð ·ï»¿ð ºï»¿â¢ï»¿âð ·ï»¿â â¢ð žï»¿â ð ¹âð žâ£â¡â£ââââ¡ð ž

Carbon Equity raises â¬100M for funding climate initiativesâ¡ð ¶ââð ºâ¡âð Žï»¿â¡ï»¿ð Žï»¿ð ¹âââ¢ð µâââ¡ââ¡ââ â¡ââ¡ââð ¹ï»¿ð Žï»¿ð ºâââð ·ââð ³â¡ââ âââ¢ð µââð ³â¡â£â¡â£â¡ââ¡â¢â¢ð µâð ºâð ºï»¿ð Žï»¿âð žâ¡â¢â¡â£ï»¿â â¡ââ£ï»¿âð žâð ¹â¡ââ¡ââ â¡ââ¡ââð ¹ï»¿ð Žï»¿ð ºâð ºâ¡ââ¡â âð ·ï»¿ð Žâ¡â¢ï»¿ð ³âð ºï»¿â¢ï»¿ð ºï»¿ð ¹â¡â£ï»¿â ð ¹â¡â£âð žï»¿ð Žâ¡â£ï»¿â ð žâ¡â¢âð ºï»¿â â£ï»¿ð Žâ¡â£âð ºï»¿â£â¢âââ¢ââ¢ð ³â¢ð Žâ¢ð ³ï»¿ï»¿âð žï»¿ââ£â¢â¡ï»¿â âð žâ¢â£ï»¿ââ¢ï»¿ï»¿ââð žï»¿ââ â¢ââð žâ¢ââ¢ï»¿â â¢â¢â â¢âââ¢â¢â¢â¡ï»¿â£â¢ð ºï»¿ð ·ï»¿ð ºï»¿â¢ï»¿âð ·ï»¿â â¢ð žï»¿â ð ¹âð žâ£â¡â£ââââ¡ð ž

Dexter Energy raises â¬23M to expand AI platform for renewable energy managementâ¡ð ¶ââð ºâ¡âð Žï»¿â¡ï»¿ð Žï»¿ð ¹âââ¢ð µâââ¡ââ¡ââ â¡ââ¡ââð ¹ï»¿ð Žï»¿ð ºâââð ·ââð ³â¡ââ âââ¢ð µââð ³â¡â£â¡â£â¡ââ¡â¢â¢ð µâð ºâð ºï»¿ð Žï»¿âð žâ¡â¢â¡â£ï»¿â â¡ââ£ï»¿âð žâð ¹â¡ââ¡ââ â¡ââ¡ââð ¹ï»¿ð Žï»¿ð ºâð ºâ¡ââ¡â âð ·ï»¿ð Žâ¡â¢ï»¿ð ³âð ºï»¿â¢ï»¿ð ºï»¿ð ¹â¡â£ï»¿â ð ¹â¡â£âð žï»¿ð Žâ¡â£ï»¿â ð žâ¡â¢âð ºï»¿â â£ï»¿ð Žâ¡â£âð ºâ¢ââ¢â â¢ï»¿â¢â£ï»¿â â¢ââ¢â£â¢ââð žâ¢ï»¿â¢â¡â¢ð Žâ¢ââð žâ¢â£â¢ð ³ï»¿â â âð žï»¿ââ¢ï»¿âð žâ¢ï»¿ï»¿ââ¢â¡â¢â£ï»¿â â¢â£ï»¿ââ¢ð Žï»¿ââ¢ââ¢â â¢ð ºï»¿ð ·ï»¿ð ºï»¿â¢ï»¿âð ·ï»¿â â¢ð žï»¿â ð ¹âð žâ£â¡â£ââââ¡ð ž
