Martien Heeremans - Expositie: Light on Istanbul

Light on Istanbul 

Wat de zon ons laat zien. Het is er. Maar we zien ’t maar heel even. Kleurrijk, een schaduw, ‘n contour tegen het licht. We zien ’t kort en gaan weer verder.

De zon liet mij Istanboel zien. Het is er. Heel even maar. ’t Was kleurrijk, met schaduw van de zon, ’n contour in tegenlicht. Ik zag ’t kort, legde ’t vast.

De zon liet mij Istanboel zien. Hier is ‘t. Licht op Istanboel.

What the sun shows us. It's there. But we only see it briefly. Colourful, a shadow, a contour against the light. We see it briefly and move on.

The sun showed me Istanbul. It's there. Just a minute. It was colourful, with shadow from the sun, a contour in backlight. I saw it briefly, captured it.

The sun showed me Istanbul. Here it is. Light on Istanbul.

www.martienheeremans-opusexposure.com

De opening vindt plaats op donderdag 9 mei, 17.30 uur.